독일어로 말하는 사람들을 위한 한국어 전자책

독일어로 말하는 사람들을 위한 한국어 전자책

 

 

 

 

 

 

독일에 와서 독일인에게 한국어 수업을 한 것도 벌써 3년째다. 한국에서 짧지 않은 시간동안 가르치는 일을 하기도 했었고, 이것이 내가 좋아하면서 잘하는 일이라 한국에서도 인정받으며 일했었다. 

 

 

 

한국어를 가르치는 것은, 게다가 외국어로 한국어를 가르치는 것은 처음이지만, 수업을 시작하니 경험 때문인지 학습자 개개인이 무엇을 원하는지, 어떻게 수업을 이끌어야 하는지를 바로 알 것 같았다. 지금까지 내게 수업을 받은 사람들은 하나같이 만족도가 높았고, 다른 지역으로 이사를 가는 사람 2명을 제외하고는 규칙적으로, 혹은 불규칙적으로 내게 한국어를 배운다. 

 

 

 

한국어를 배우고자 하는 사람들 대부분은 이미 독일어로 된, 혹은 영어로 된 한국어 책이 있었다. 그들이 독학으로 익히겠다는 마음으로 샀던 한국어 책은 대부분 첫 몇 페이지만 끄적거리다 도움을 찾아 나를 만난 것이었다. 나는 그 교재를 중심으로 수업을 진행했고, 학습자에 따라 필요한 핸드아웃을 만들어 부족한 부분을 메웠는데 수업한지 3년쯤 되니 그 핸드아웃이 거의 책 한 권 정도가 되어있었다.

 

 

 

이 쯤 되니, 수업을 할 때마다 중요하다고 메모했던 부분들, 핸드아웃이 꼭 필요한 부분들을 적고 엮어 한 권의 책으로 만들어 내게 한국어를 배우려는 사람들에게 가르치는 건 어떨까 라는 생각이 들었다. 혹은 혼자서 한국어를 학습하려는 독일어를 사용하는 사람들에게 교재값 최소 20-30 유로를 내고 첫 몇 페이지를 보고 그만두는 것보다 7유로로 첫 시작을 하는 것도 좋을 것 같았다.

 

 

 

언어는 반복이다.

 

 

 

한국어는 독일어 혹은 영어와 구조와 문법, 발음 등이 많이 다르기 때문에 조금씩, 천천히 이해를 하면서 학습해야 한다. 그래서 내 책에는 간단한 '대화' 코너에서 챕터에서 배울 내용을 생활에서 접하게 한 다음, '이해'를 할 수 있도록 설명되어 있으며 같은 구조로 연습을 하게 되어있다. 또한 배운 내용을 매 챕터의 마지막 부분에서 반복할 수 있도록 구성되어있어, 1과의 내용을 2과에서 1,2과의 내용의 3과에서, 1,2,3과의 내용을 4과에서 복습, 반복할 수 있다.

 

 

 

전자책에 대한 자세한 정보는 heybinnie.de 에서 찾아볼 수 있다.

 

 

 

Einführung: Das Erlernen einer neuen Sprache kann eine faszinierende Reise sein, besonders wenn Sie von einem leidenschaftlichen Lehrer begleitet werden. In der Welt der koreanischen Sprache gibt es ein herausragendes E-Book, das nicht nur die Grundlagen vermittelt, sondern auch die Freude am Lernen fördert. “Koreanisch Lernen mit Seobin” ist eine umfassende Ressource, die von der erfahrenen koreanischen Lehrerin Seobin entwickelt wurde, die ihre über 8-jährige Erfahrung in diesem inspirierenden Buch teilt.

 

Die Person hinter dem Buch: Seobin ist nicht nur eine Lehrerin, sondern auch eine Botschafterin für die Schönheit der koreanischen Sprache. Mit ihrer beeindruckenden Erfahrung hat sie nicht nur die Fähigkeit, Wissen zu vermitteln, sondern auch die Gabe, ihre Begeisterung für die koreanische Kultur und Sprache auf ihre Schüler und Schülerinnen zu übertragen. Ihre Liebe zum Unterrichten spiegelt sich in jedem Kapitel von “Koreanisch Lernen mit Seobin” wider, wodurch das Buch zu einer unterhaltsamen und bereichernden Lernerfahrung wird.

 

Die Struktur des E-Books: Das E-Book ist so strukturiert, dass es sowohl für Anfänger als auch für Fortgeschrittene geeignet ist. Die klare Gliederung ermöglicht es den Lesern, sich schrittweise durch die Grundlagen der koreanischen Sprache zu arbeiten. Von den Grundlagen der koreanischen Schriftzeichen bis hin zu Sprachbeispielen mit grammatikalischen Strukturen führt Seobin die Leser durch einen gut durchdachten Lehrplan.

 

Einzigartiger Lehransatz: Was “Koreanisch Lernen mit Seobin” besonders macht, ist Seobins einzigartiger Lehransatz. Sie integriert nicht nur die Standardlektionen, sondern auch persönliche Anekdoten, kulturelle Einblicke und praktische Tipps, die das Lernen nicht nur informativ, sondern auch unterhaltsam machen. Dieser ganzheitliche Ansatz schafft eine Verbindung zwischen den Lesern und der Sprache, wodurch das Lernen zu einer bereichernden Erfahrung wird.

 

Die Freude am Lernen bewahren: Eines der Hauptziele von Seobin ist es, die Freude am Lernen zu bewahren. Die koreanische Sprache kann zunächst einschüchternd wirken, aber Seobins positive Einstellung und motivierende Herangehensweise helfen den Lesern, Hindernisse zu überwinden und mit Begeisterung weiterzumachen. Durch interaktive Übungen, Dialoge und praktische Anwendungen ermöglicht das Buch den Lesern, ihre Fortschritte zu verfolgen und gleichzeitig Spaß am Lernen zu haben.

 

Fazit: “Koreanisch Lernen mit Seobin” ist nicht nur ein eBook, sondern eine Reise durch die koreanische Sprache und Kultur. Seobins Leidenschaft für das Unterrichten strahlt durch jede Seite, und ihre Erfahrung macht dieses Buch zu einer vertrauenswürdigen Ressource für alle, die die koreanische Sprache meistern möchten. Wenn Sie auf der Suche nach einem lebendigen, umfassenden und unterhaltsamen Weg sind, Koreanisch zu lernen, ist dieses eBook genau das Richtige für Sie. Tauchen Sie ein in die Welt der koreanischen Sprache mit “Koreanisch Lernen mit Seobin” und entfachen Sie Ihre Begeisterung für das Lernen!

 

Jetzt fragen Sie sich sicher wo kann ich dieses eBook kaufen? Die Antwort lautet: hier, auf heybinnie.de, das eBook “Koreanisch Lernen mit Seobin – Level 1” ist gerade im Angebot! Also holen Sie sich jetzt Ihr Exemplar.